Uit de schoolkrant
Roan Pronk = voorleeskampioen
Roan Pronk uit Voorburg won vanmiddag de Nationale Voorleeswedstrijd en mag zich een jaar lang voorleeskampioen noemen.
Egypte kiest nieuwe president
Lange rijen bij het stemmen.
Nochtans zijn vertalingen in het Nederlands schaars en dikwijls onduidelijk.
Nochtans zijn vertalingen in het Nederlands schaars en dikwijls onduidelijk. En omdat er een heel prettige sfeer is, werk je echt met plezier. Nederlands, Frans, Duits, Italiaans, Spaans en Portugees. Mars in de planeten info over ons zonnestelsel op Teleac. In de sectie Nederlands is dat bijzonder duidelijk, en voor ons studenten is het een pre als er bijvoorbeeld én Nederlanders én Vlamingen zijn.
Opmerkingen in verband met de Nederlandse vertaling zijn steeds welkom. De Ecole d'Interprètes Internationaux is bovendien lid van de Conférence Internationale des Instituts Universitaires de Traducteurs et Interprètes CIUTI en heeft met een aantal zusterinstellingen bilaterale overeenkomsten afgesloten. Geeft vertalen naar Frans en Nederlands, lexicologie en terminologie. Ieder jaar organiseert de sectie ook enkele minder schoolse activiteiten.
Een zeer boeiend en lovenswaardig intiatief is de Marssociety. Course Syllabus on Ancient Greece with images, Prof. Geen vertaling gevonden, gelieve een woord in te geven. Een lijst van vrijwillige partnerschappen in het Engels, 99p. Die werkcolleges kosten natuurlijk wel veel tijd en af en toe snak ik echt naar een uurtje vrije tijd. Ik vond de studie behoorlijk moeilijk en stond constant onder stress.
Advertenties